Jediná hardrocková skladba v letošní Eurovizi pochází ze Slovenska, a my jsme mluvili s reprezentantem této středoevropské země právě před jeho dnešní zkouškou. MJM řekl, že byl sebejistý a není nervózní, a dokonce pro nás předvedl i akustickou verzi jeho skladby, právě před bezchybným vystoupením na pódiu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Jsem tak unavený, je těžké mít zkoušku brzy ráno", tlumíc říkal Max, když se připravoval v zákulisí na svou druhou zkoušku. "Nejsem vůbec nervózní, nikdy nejsem, když jdu na pódium," popsal své pocity.
Když prezentoval speciální hardrockové verze některých letošních eurovizních skladeb na jeho oficiální párty, zeptali jsme se ho, zda by to mohl udělat příště naopak a zahrát svou píseň v podobě balady - i to spontánně udělal, jen sebral svou akustickou kytaru a začal zpívat!
"Dnes večer je pro nás velmi důležitá událost - finále Mistrovství světa v hokeji, a je to mezi Ruskem a Slovenskem - jsem tím nadšený," řekl předtím, než odešel na zkoušku mikrofonu.
Max začal své vystoupení na tmavém pódiu jen s jedním reflektorem, který na něj svítil. Pak se objevily blýskající bílá světla, aby odhalily celou skupinu, která ho podporuje.
Slovenské vystoupení vypuklo enegií, když se Max pohyboval rychle po pódiu, běžící po obou molech, které jsou nalevo a napravo od pódia. Práce kamery byla v těchto momentech velmi dynamická, využívala pohyblivé záběry a širokoúhlý obraz, tak, aby pohyb vypadal velmi dobře na obrazovkách.
• POKRAČOVÁNÍ V CELÉM ČLÁNKU
Všichni členové kapely se objevili dnes na pódiu v černých kožených outfitech a jejich vystoupení bylo úžasné, plné energie a osvěžující.
Jana Majorová, vedoucí slovenské delegace, zahájila tiskovou konferenci tím, že představí tým, a ukáže malou loutku nazývanou Max, která se podobá Maxovi Jasonovi Maiovi. Loutka byla vyrobena pro charitu na podporu neslyšících.
Novinář se ptal Maxe Jasona Maie, jestli někdy plánuje nahrát jeho písničku ve slovenštině. "Asi by to znělo trochu divně," odpověděl. Potom přeložil text k Don't Close Your Eyes a řekl: "Vidíte, opravdu se to nerýmuje, a zní to rozdílně."
Na jeho druhé zkoušce, slovenský zpěvák řekl: "Bylo to o hodně lepší, než na té první zkoušce. Opravdu jsme se tu cítili jako doma. Pravděpodobně je tu jedna věc, kterou bych chtěl změnit, a to jsou mé vlasy - dnes ráno jsem se snažil, aby se stal zázrak, ale zázrak se nestal," dodal žertovně.
"Nemáme rádi playback ani half playback, jsme opravdoví muzikanti. Je to také důvod, proč jsme neudělali promo tour před Eurovision Song Contest po celé Evropě. Všude chtěli, abychom zpívali na plný playback, a to je velmi obtížné pro hudbu metalcore. Chceme hrát živě," vysvětlil Max Jason Mai.
O jeho soutěžních rivalech řekl: "Musím říct, že prostě miluju Euro-Neuro, to je můj oblíbený song!"
Originální článek v angličtině ZDE
Překlad miro-smajda-daily.blog.cz
(zdroj: www.eurovision.tv)
















chcela by som sa opýtať, kedy je presne Eurovízia? dúfam, že to u nás budú vysielať a keď nie tak Čt1 to istí... :)